Once you caramelize onions, add all green pepper slices and mix. Simmer until peppers get soft, stirring occasionally. It might take a while since peppers always take the longest time to soften.
Once your peppers are soft, add thinly sliced tomatoes, cover the pot, and allow it to cook for about 5 minutes.
Cook thoroughly until all of the tomatoes are soft again.